Monday, May 26, 2014
-. case: naming of a government organization
-. positive: the name includes "service" where this place could have been just "community center"; the inclusion of the word service is a perspective changing statement. I don't know the civil servants working in this organization are aware of deep philosophical meaning of their organization naming in English, but I'd like to compliment on the person who translated "주민센터" to potentially remind everyone in the organization go back to basics of its existence.